El fuerte de Santo Domingo

Hoy he tenido que hacer el examen piloto para la certificación de nivel y como la facultad donde tenia que ir esta cerca de Damshui (otro día haré un post mas extenso sobre Damshui me encanta) decidí acercarme a ver este fuerte que es la huella que dejamos los Españoles en Taiwan hace ya mas de 400 años.

El fuerte esta ubicado en lo alto de una colina desde la que se puede observar la desembocadura del río, la entrada es gratuita pero a partir de cierta hora solo se puede pasear por los jardines.

Damshui se encuentra en el norte de Taipei que a su vez se encuentra en el norte de Taiwan, a principios del siglo XVII en Taiwan se encontraban los Holandeses en el sur y los Españoles en el norte, ambos pueblos erigieron algunos fuertes para consolidar su dominio, uno de ellos fue el de Santo Domingo, su ubicación se decidió para aprovechar las ruinas de una antigua construcción de una tribu del lugar, aunque esta construcción en 1636 fue destruida por una rebelión de las tribus locales, así volvieron a reconstruirlo pero en esta ocasión usando materiales mas duraderos que la madera con la que estaba construido previamente.

Tanto Holandeses como Españoles empezaron a expandirse rapidamente por la isla lo que llevo a varios enfrentamientos aunque al final la balanza se decanto en favor de los holandeses ya que muchas tropas Españolas se fueron de la isla para calmar una revuelta que se inicio en Filipinas. Tras la expulsión de los Españoles los holandeses empezaron a reconstruir el fuerte, tambien en este momento es cuando las tribus locales le dan el nombre que ha conservado en Taiwan 紅毛城 (Hóngmáochéng) que viene a significar el castillo de los del pelo rojo. La reconstrucción del fuerte duro hasta 1646 poco despues los holandeses fueron expulsados por Koxinga de la isla.

Posteriormente paso a ser parte de la dinastía Qing hasta que en 1867 fue utilizado como consulado británico, durante este periodo es cuando se construyo el pórtico de ladrillos que aun a día de hoy se conserva. Durante la ocupación japonesa de la isla estuvo cerrado (1895 - 1945) y tras finalizar la segunda guerra mundial fue devuelto al consulado británico. Después que los británicos rompiera relaciones diplomáticas con Taiwan fue cedido como consulado a Australia y tras estos a Estados Unidos, en 1980 volvió bajo el control de Taiwan, ahora y tras tantos años de cambios es usado como museo en la colina de Damshui.

En la entrada del fuerte podemos ver ondear las banderas de los países a los que ha pertenecido el fuerte. La primera y última bandera que no se aprecian bien son la Española y la Taiwanesa respectivamente.




Bueno, no se a vosotros pero a mi la historia que tiene me encanta, ademas de ser un sitio precioso para dar un paseo y relajarse, continuando un camino al lado del fuerte podemos ver el Damshui histórico, también la calle que va desde el metro de Dahmshui hasta el fuerte (unos 15 minutos de camino) esta llena de tiendas en las que comprar joyas de jade, objetos típicos o comida toda riquísima y muy barata, también se puede optar por una paseo al lado del río, aquí se encuentra uno de mis bares favoritos con gran cantidad de cervezas para tomar escuchando el arrullo del agua...

Curiodades

Vamos a darlo todo este mes y a hacer el segundo post :P.
En esta ocasión quería hablar sobre expresiones típicas o curiosidades de la lengua .

馬馬虎虎 (mamahuhu): Esta expresión generalmente se usa para indicar que no estas ni bien ni mal, aunque con un matiz algo negativo como quien ve el vaso medio vacio, esta compuesta por el caracter 馬 mǎ que significa caballo, que es la raíz de muchas otras palabras como por ejemplo madre, y el caracter 虎 hu que significa tigre, la explicación de la palabra mas o menos que si a lo lejos ves algo y no estas seguro si es un tigre o un caballo no sabes si es bueno o malo, pero podría ser un marrón muy gordo así que mejor irte de allí.

嘮叨 laodao significa repetir algo hasta que se hace molesto, un paliza vamos, 嘮 lao es el caracter que da el significado de charla, de hablar mientras que 叨 dao le da el de molesto, la curiosidad esta en este segundo caracter que se forma por 口 kou boca y 刀 dao cuchillo que le dan el significado de alguien que cuando habla es como si te estuviera clavando un cuchillo en la cabeza.

你有綠帽子 ni you lu maozi Tienes un Sombrero verde aunque 綠帽子 (lumaozi) se puede traducir directamente como cabrón, es una expresión para decir que eres un cornudo. He oído y leído varios originas de esta expresión:

1. Un hombre de negocios tenia una bella mujer pero que pasaba mucho tiempo sola, como estaba muy triste por eso empezó a liarse con un chico joven, para avisarle que su marido había salido en un largo viaje ponía un sombrero verde en la puerta.
2. Las prostitutas cuando las apresaban su condena era llevar un sombrero verde para que todo el mundo las identificara (de esta manera seria mas fácil encontrarlas no?)
3. Si no entendí mal por que me lo contaron en chino el chulo de las prostitutas solía llevar un sombrero verde para identificarse.

Finalmente se ha quedado como la expresión que te están poniendo los cuernos, y es de muy mala educación regalarle a algún oriental un sombrero verde... no me los imagino en San Patricio xD.

Templo de Confucio

Y para mantener nuestro demencial ritmo de 1 post al mes, aquí va el post de Marzo.

Hace unas semanas que estuve de vacaciones y visite bastantes sitios, uno de los que mas me ha gustado ha sido el Templo de Confucio.

Para los despistados dire que Confucio es uno de los filosofos mas influyentes en la historia de China, sus enseñanzas nos han llegado en forma de pequeñas conversaciones con sus discipulos, como curiosidad dire que Confucio es una mala traducción de Kong Fuci (孔夫子) que significa Maestro Kong, y para saber mas pinchad sobre el bonito enlace a la Wikipedia.

En taipei ha habido varios templos dedicados a Confucio, el original se construyo entre 1661 y 1683 en 1879 fue derribado por los Japoneses que en ese momento gobernaban la isla para construir el primer instituto para mujeres, posteriormente seria reconstruido en su ubicacion actual entre 1925 to 1939. Todos los 28 de septiembre se realiza una ceremonia por el cumpleaños de Confucio, lastima de no haberlo sabido en su momento :(.

En general los templos de Confucio suelen tener un patron bastante definido, generalmente tienen 2 ó 3 patios interiores y no hay imagenes de confucio, solo lapidas con sus enseñanzas a excepción de los templos que formaron los hijos de confucio en lo que hay estatuas suyas. Esto se debe a tres motivos principales:

1. No habia un criterio sobre que estatuas usar, asi que se decidio no usar ninguna.
2. Se dijo que se intentaba imitar a los templos budistas donde si es comun el uso de estatuas y se queria tener algo diferenciador.
3. Y para mi el mas importante, el confucionismo se hizo para honrar las enseñanzas de Confucio no al hombre, por eso solo hay lapidas con sus palabras.

Una de las cosas mas increibles en los templos orientales, ya sean confucionistas, taoistas, budistas,... es el nivel de detalle que hay en los adornos, generalmente de madera, en la foto de la derecha esta al máximo que me permite mi cámara, aumentado el detalle de uno de los adornos que rodea todo el tempo, en la cabeza de las columnas o las esquinas interiores es muy normal encontrar un diseño parecido al de la foto de la izquierda, mientras que en las esquinas exteriores del tejado o en la parte superior suelen estar adornados con dragones, normalmente lo que podemos ver en el centro superior del tejado es un sol rodeado de dos dragones

Un lugar increíble para la meditación es un pequeño estanque que se encuentra en laparte posterior del templo, un pequeño estanque donde se puede oír el ruido del agua al manar de las fuentes es realmente agradable y relajante, el símbolo que se encuentra en la pared tiene su explicación ,

Al final hay un pequeño muro para que la gente pueda colgar sus deseos para el futuro, es normal que en época de exámenes muchos estudiantes vengas aquí para preparar sus exámenes y aprovechar para colgar su deseo en el muro.

Si quereis saber mas sobre la vida de este hombre sin tener que leer sus libros o biografias acaba de salir una pelicula sobre su vida, aqui os dejo el trailer: